Declaration

本網站無廣告、無營利,我方亦不會獲得任何形式的利益回饋,請安心觀看,也請尊重版權方之權利,轉載本網站之內容並不會使版權方有任何收益。
只有原影片點擊數、加入頻道會員、周邊購買、贊助,以及對創作者正向的回饋,才能夠真正支持到喜愛的創作者,感謝各位的配合。

欲投稿全片翻譯,可參閱投稿須知
About Nijisanji

にじさんじ
Nijisanji EN
Nijisanji Unofficial Wiki
About Us

hachino07 
翻譯/設計
技術支援
Special Thanks

本網頁使用SubtitlesOctopusyoutube external subtitlesubtitles parser開源專案。
網站內容翻譯協力感謝兔兔阿母與曼波。
Translation Assistance

望月【Mochitsuki Rias】
黒須 榊
油炸丸子
デデ
Q寶
Chloe
夢魘
yuna
利卡
左邊
阿調
蕭蕭