0:02:18：Pre-chat：直播等待室的聊天室

0:14:08：GoXLR：混音器品牌

0:16:02：Mysta的推特提到要把紅蘿蔔塞進Shoto的屁股   

0:18:08：QWOP：壺男的作者在2008年發佈的網頁遊戲，使用鍵盤上的Q、W、O、P鍵操作運動員跑步   

0:24:09：這裡應該是在開黃腔，可能是指晨勃

0:25:54：慾經：古印度一本關於性愛的經典書籍

0:26:43：這裡應該是在開黃腔；Mysta用的字是erect，這個字除了挺直以外也有勃起的意思

0:27:30：Shoto的畫面跟Mysta不太一樣，雖然Mysta的畫面很正常，但Shoto的畫面是他的臉埋在Mysta腿間（大概從Shoto頻道影片的00:22:43開始）   

0:29:37：Shoto的畫面跟Mysta不太一樣，Shoto的畫面是兩個人都進洞了（大概從Shoto頻道影片的00:24:59開始）   

0:35:15：這裡應該是在開雙關黃腔；oil up有兩個意思，一個是塗潤滑油、一個是把別人打趴在地

0:42:24：Mysta的 "I am coming" 聽起很像 "I am cumming"（我要高潮了），所以Shoto才說那他要呻吟

0:57:40：Mysta曾在1/6的推特提過薄荷巧克力碎片冰淇淋感覺跟牙膏一樣，而他在1/27詢問最好吃的冰淇淋口味的時候，Shoto回覆「咖啡或薄荷巧克力碎片，說它像牙膏的人該長大了」   

0:58:55：Shoto的畫面跟Mysta不太一樣，Shoto的畫面是兩個人都還沒進洞（大概從Shoto頻道影片的00:54:10開始）   

1:05:16：托尼霍克（Tony Hawk）：美國專業滑板員，現代垂直滑板運動先驅，擁有高超的滑板技巧

1:12:14：《叔比狗，你在哪裡！》：首發於1969年的美國動畫，內容主要為主角群與叔比狗一起解決各種神秘案件

1:12:49：薛吉：《叔比狗，你在哪裡！》主角之一，經典台詞為「Zoinks！」，跟「哇喔」差不多意思

1:19:06：Double Penestration：兩根陰莖同時插入的性愛。這裡Mysta提到要一起擠進這個小洞（通道），Shoto才這麼說

1:20:59：MonkaS：嚇到冒汗的迷因表情   

1:24:00：梗來自Angel Grapefruit Technique full video這支影片（影片有年齡限制）<<（更新：原影片已遭刪除，但以"Angel Grapefruit Technique full video"搜尋一樣能找到備份檔）   

1:27:17：坐浴桶的英文是Bidet，拜登總統的姓氏是Biden

1:33:54：AMA："ask me anything"的縮寫，通常用在社群媒體上，讓網友問任何問題

1:41:51：伽利略、牛頓、愛因斯坦都被譽為物理學之父，只是領域不太一樣；論年代三人中最早的是伽利略，但其實物理的研究從古希臘時期就有了

1:42:09：Binding of Isaac：Mysta指的可能是某款遊戲名稱，或者是聖經中上帝要亞伯拉罕犧牲兒子艾薩克的故事。兩人正好聊到了艾薩克（Isaac）牛頓，而bind這個字本身有綑綁的意思，跟前面那段爭論bonding & bondage相互呼應，Mysta結合了各種混亂對話講出了這個梗。但也可能Mysta沒想那麼多，這只是譯者猜測。   

1:43:01：Cookie Clicker：一款網頁遊戲   

1:45:48：Imagine Dragons：美國搖滾樂團。Shoto提到「想像一下（imagine）現在誰在合作」，因此Mysta才講出了這個梗

1:50:44：CBT：認知行為治療（Cognitive Behavioural Therapy），同時也是虐待雞雞跟蛋蛋（Cock and Ball Torture）的縮寫

1:51:31：因為Mysta在差一點就過關的地方死掉，跟性愛中故意挑逗對方卻不讓對方達到高潮一樣，所以Shoto才這麼說。下一句Mysta說自己很擅長達到臨界邊緣也是一樣的梗。

1:53:12：Struggle Tweets帳號：一個專門po可憐又好笑的貼文的推特帳號   

2:00:37：刺蝟夏特（Shadow the Hedgehog）：《音速小子》系列角色之一   

2:00:39：針鼴納克魯斯（Knuckles the Echidna）：《音速小子》系列角色之一   

2:00:51：針鼴其實只有一根陰莖，但有四個龜頭

2:05:03：Oral這個字有多種意思，可以指「口腔的」、「口頭的」，也可以指口交

2:05:07：物語系列：日本小說家西尾維新的作品，Shoto指的是《偽物語》中男主角替妹妹刷牙的一幕

2:18:05：Shoto說的應該是這則推特   

2:30:07：中途拔出（Pull-out Game）：無套性交時，在射精的前一刻把陰莖抽出來，以避免懷孕。這邊Shoto問Mysta能不能把他拔出來（pull me out），Mysta回他這個諧音梗

2:57:37：TTS（Text to Speech）：自動唸文字內容的軟體

3:05:55：抖內者的名字是Schwi，跟sweet（貼心、可愛）發音有點像，Mysta說他貼心的時候故意唸得很像他的名字

3:06:07：Chad：通常是指性方面活躍的alpha男，但這裡Mysta應該沒有性方面的意思，所以翻譯上用alpha男常見的特徵「高富帥」代替

3:06:09：Boom：一種音效，通常會搭配摩艾石像表情   

3:09:12：抖內者的名字是Oyasuckdeeznasai，結合了日文的晚安（おやすみなさい）以及英文的吸我的蛋蛋啦（suck deez nuts）

3:13:26：抖內者的留言尾端打了一串日文「てぇてぇ　さいこう」，唸法是「te- te- saikou」，意思是「貼貼 超讚」

3:17:35：Asda：一家英國超市連鎖店

無時間戳。